첩심(貼心)

​

                                                   이영복

​

당신이 어떠하면, 나도 그러하고

내가 어찌하면, 당신도 그리하고...

​

​

​

* 고린도후서 11:29를 묵상하며 '마음이 맞는'이란 뜻의 중국어 첩심(貼心)이란 단어를 떠올려 보았습니다.('貼心的朋友'란 '가장 친한 친구'를 의미)

종이 두 장을 풀로 맞붙이는 것을 의미하는, 그러기에 두 장을 분리하려면 찢어질 수밖에 없는 그런 하나 됨을 암시해주는 ‘첩(貼)’이라는 한자가 얼 마나 실감나게 들렸었는지...

"누가 약하면, 내가 약함을 느끼지 않겠느냐?"(Who is weak, and I do not feel weak?)라는, 주님 안에서의 한 형제들을 향한 바울의 심성이 부럽습니다.

​